-
1 pièce de résistance
pièce de rés·ist·ance<pl pièces de résistance>[piˌesdərezɪˈstɑ͂(n)s, AM ˌpjesdəˌreɪzi:ˈ-]* * *['pjːesdə'reIzIː"st__Ascrtild;ŋs]nKrönung fand now the or my pièce de résistance — und nun die Krönung!
* * *pièce de résistance [pjɛs də rezistɑ̃s] s1. Hauptgericht n (einer Mahlzeit)2. Krönung f, Höhepunkt m (einer Veranstaltung etc), Glanz-, Schmuckstück n (einer Sammlung etc) -
2 pièce de résistance
pièce f de résistanceUn panorama unique de l'anglais et du français > pièce de résistance
-
3 pièce de résistance
-
4 pièce de résistance
pièce de résistance -
5 pièce de résistance
nf1) (= partie importante) pièce de résistance2) (= plat) main dish, pièce de résistance* * * -
6 pièce de résistance
-
7 Piece de resistance
N1. मौलिक एवं महत्त्वपूर्ण रचनाShahjahan's piece de resistance was the Taj Mahal. -
8 pièce de résistance
pièce de rés·ist·ance <pl pièces de résistance> [pi ˌesdərezɪʼstã(n)s, Am ˌpjesdə ˌreɪzi:ʼ-] nMeisterstück nt -
9 pièce de résistance
[ˌpjesdəre'zɪstɑːns] [AE -ˌrezɪ'stɑːns]* * *[ˌpjesdəre'zɪstɑːns] [AE -ˌrezɪ'stɑːns] -
10 pièce de résistance
subst. (flertall: pièces de résistance) \/pɪˌesdəreɪˈzɪstɑːns\/ ( fransk)1) hovedrett2) viktigste del, flotteste, mest imponerende del -
11 pièce de résistance
Наиболее яркое, незаурядное сочинение, достойное восхищения. Первоначально это французское кулинарное выражение конца X в. означало главное блюдо пиршества. Так как такое блюдо являлось высшим достижением мастерства повара, то это выражение стало обозначать любое творческое достижение.He plays Bach, Chopin and Beethoven, but his pi è ce de résistance is Balakirev's 'Islamey'. — Он играет Баха, Шопена и Бетховена, но вершина его исполнительского мастерства — «Исламей» Балакирева.
English-Russian dictionary of expressions > pièce de résistance
-
12 piece de resistance
(французское) основное, главное блюдо( французское) самое лучшее, главная достопримечательность( коллекции и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > piece de resistance
-
13 piece de resistance
[͵pjesdərəzısʹtɑ:ns] фр.1. основное, главное блюдо2. самое лучшее, главная достопримечательность (коллекции и т. п.) -
14 piece de resistance
1) Общая лексика: гвоздь программы2) Французский язык: достопримечательность3) Официальное выражение: главное блюдо (из фр.)4) Табуированная лексика: женские трусики (из французского) -
15 piece of resistance
Табуированная лексика: запор -
16 pièce de résistance
-
17 piece de resistance
ana yemek, ana şey, en önemli şey -
18 piece de resistance
ana yemek, ana şey, en önemli şey -
19 pièce de résistance
сущ.общ. жаркое, основное блюдоФранцузско-русский универсальный словарь > pièce de résistance
-
20 piece de resistance
{pi:,esdərezi:'sta:ns}
1. n фp. главно ядене
2. централна/важна точка, централен/главен експонат* * *{pi:,esdъrezi:'sta:ns} n фp. 1. главно ядене; 2.* * *1. n фp. главно ядене 2. централна/важна точка, централен/главен експонат
См. также в других словарях:
Pièce de résistance — is a French term ( circa 1839), translated into English literally as piece of resistance , referring to the best part or feature of something (as in a meal), a showpiece, or highlight. It can be thought of as the portion of a creation which… … Wikipedia
Pièce de Résistance — Pièce de Ré|sis|tance [pjɛsdərezis tã:s], die; , s [frz. pièce de résistance = Hauptstück, schwierigster Teil, zu: résistance = Widerstand] (veraltet): Hauptgericht; großes Fleischstück … Universal-Lexikon
piece de resistance — 1839, from Fr. pièce de résistance, originally the most substantial dish in a meal … Etymology dictionary
pièce de résistance — ► NOUN ▪ the most important or remarkable feature of a creative work. ORIGIN French, piece (i.e. means) of resistance … English terms dictionary
pièce de résistance — [pyes də rā zēs täns′] n. [Fr, piece of resistance] 1. the principal dish of a meal 2. the main item or event in a series … English World dictionary
Pièce de Résistance — Pièce de Ré|sis|tance [pjɛsdərezis tã:s] die; , s [pjɛs...] <aus gleichbed. fr. pièce de résistance> (veraltet) Hauptgericht, großes Fleischstück … Das große Fremdwörterbuch
pièce de résistance — meaning ‘the most important or remarkable item’, is printed in italic type with the accents as shown. The plural form (not often needed) is pièces de résistance, pronounced in the same way as the singular form … Modern English usage
piece de resistance — [n1] outstanding accomplishment achievement, chef d’oeuvre, feat, great performance, jewel, magnum opus, masterpiece, master work, prize, showpiece, tour de force*; concept 259 … New thesaurus
pièce de résistance — pi|èce de ré|sis|tance [piˌes də rezi:ˈsta:ns] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: piece of resistance ] the best or most important thing in a series, which comes after everything else ▪ The pièce de résistance was a stunning goal in the last… … Dictionary of contemporary English
piece de résistance — [[t]pie̱s də reɪzɪ̱stɒns, AM zɪstɑ͟ːns[/t]] N SING The piece de résistance of a collection or series of things is the most impressive thing in it. [FORMAL] The piece de résistance, however, was a gold evening gown … English dictionary
pièce de résistance — n. piece of resistance ; culminating or main item. ♦ pièce d occasion, n. piece written or composed for a special occasion; bargain … Dictionary of difficult words